Li congelavano al momento della morte cosi che in un futuro qualsiasi, quando la scienza avesse trovato una cura per la loro malattia avrebbero potuto essere scongelati e tornare in vita guariti.
So, at the moment of death, they would be frozen, so that at some time in the future, when a cure had been found for what killed them, they could be thawed, healed, and sent about their business.
Ti immagini la ricostruzione necessaria dopo una morte cosi'?
Do you know the reconstruction involved in a death like that?
Pensai al nonno Due Frecce e alla nonna Buona Via, come avessero accettato la morte cosi' come avevano accettato la vita.
I thought of grandfather Two Arrows and grandmother Good Path, how they had accepted death as they had accepted life.
Sappiamo quanto possa disorientarla la morte cosi' improvvisa di suo marito, ma l'autopsia ci dira' perche' e' successo.
We know how confusing this must be, your husband dying so suddenly, but an autopsy will tell us why.
Chuck si senti' viva a tenere l'oscuro segreto della sua morte cosi' vicino alla luce del sole.
Chuck felt alive holding the dark secret of her death so close to the light of day.
Volevi rimandare l'uscita del film fino a dopo la sua morte, cosi' avremmo distribuito noi l'ultimo film di Noah Mason.
You Were Going To Hold The Movie's Release Until After He Passed, So We Could Be The One To Release Noah Mason's Last Film.
Cosa avrebbe potuto fare un meccanico per meritarsi una morte cosi' cruenta?
Now, what could a mechanic do that would incite such a gruesome death?
E allora, come hai fatto ad ingannare la morte, cosi' facilmente?
So how did deceived death so easily?
Il ragazzo a visto qualcosa stasera che l'ha spaventato a morte, cosi' inventa una storia con noi.
The kid saw something tonight that has him scared to death, so sure he makes up a story to deal with it.
Santa Maria, Madre di Dio prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte. Cosi' sia.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.
Era imbranata, stupida e cattiva, ma non augurerei una morte cosi' neanche a un opossum.
She was clumsy, stupid and mean but I wouldn't wish that kind of death on a possum.
No, scommetto che ha finto la sua morte cosi' puo' stanare la talpa!
What, no, I bet he faked his own death so he can expose the mole!
Jeremy avrebbe... convissuto con la tua morte, cosi' come ho fatto io con la morte di tua madre.
Jeremy would have lived with your death the same way I live with your mother's.
La famiglia di Constable Sara Miller rimase devastata dalla sua morte cosi' come suo fratello Curtis.
Constable Sara Miller's family was devastated by her death, none more so than her brother Curtis.
Legati nella morte, cosi' come lo erano nella vita.
Linked in death even as they were in life.
Gia', ha detto che siamo l'unica coppia che conosca che non si odi a morte, cosi'... ci dara' il suo bambino.
She said we're the only married couple she knows who don't totally hate each other, so she's... She's giving us a baby.
Ho aiutato Adam ad inscenare la sua morte, cosi' che potesse sparire.
I helped Adam fake his death so he could disappear.
Ha ingannato la morte cosi tante volte che e' difficile accettare che non ce l'abbia fatta questa volta.
He's cheated death so many times... It's hard to accept that he failed to escape this time.
Ti avranno messo nel braccio della morte cosi' non ci sono porte girevoli a confonderti.
(laughs) I guess that's why they got you on death row now since there's no revolving door here to confuse you.
Il cappio... e' una morte cosi' disonorevole.
The noose, 'tis such an ignoble ending.
Come ti ho detto sulla montagna, ragazzo, un uomo puo' solo rimandare la morte cosi' a lungo.
As I told you on the mountain, boy, man can only evade death for so long.
E quando sara' tutto finito, vi aspettate che accettero' la morte cosi' facilmente?
And after all this is over, You expect me to accept death so easily?
Hai inscenato la tua morte, cosi' nessuno avrebbe sospettato di te.
Of course you would fake your own death... so no one would suspect you.
Sono morte cosi' tante persone... Per la peste o per i conflitti nei villaggi.
So many people have died of the plague, of strife in the villages.
Curioso giorno per una morte cosi' macabra.
Interesting date for such a ghoulish demise.
Non siamo sicure di quante ne siano morte cosi', forse centinaia durante tutti questi anni.
We are not sure how many have perished this way. Maybe hundreds over the past years.
Non posso credere che tu vada la' fuori a disonorare la sua morte cosi'.
I just can't believe you're going out there To dance on her grave like this.
Entrero' nel computer dell'Ispettore 5 e falsifichero' la tua morte, cosi' richiameranno i robot assassini.
I'll hack into Inspector Five's terminal and fake your death, so they'll call off the kill-bots.
Pero' tu non meriti una morte cosi' dignitosa.
But... You don't deserve to die honorably.
Ha previsto la mia morte, cosi' si e' pronunciato il fato.
He has foreseen my death, and so the fates have spoken.
Tutto cio' ha le sue conseguenze oltre la morte, cosi' come le ha realmente prima della morte.
Then one day he lost his hearing. My life is turning over another page.
Mi sono annoiato a morte cosi' tante volte...
I've been bought and I've been sold, so many times.
Il Dottore sapeva di andare incontro alla morte, cosi' ha mandato dei messaggi.
The Doctor knew he was going to his death, so he sent out messages.
Se un qualunque problema da lui causato porta alla sua morte, cosi' sia.
If whatever mess he creates results in his death, so be it.
A pochi centimetri da una morte cosi' bollente avro' il diritto di dire la mia!
Hey, inches above sizzling death, I'm entitled to speak my mind.
Capisco perche' viene minacciata di morte cosi' spesso.
I see why she gets so many death threats.
Giusto, la distorsione potrebbe avergli causato la morte, cosi' come i Cubs potrebbero vincere il campionato!
Sure, his sprained ankle might have led to his death, just like the Cubs might win the world series.
Cosa credi che abbiano fatto per meritare una morte cosi'?
But what is one do, to deserve a death like that?
Se tutti avessimo una morte cosi' veloce, saremmo fortunati.
If all of us get such a quick death, we'll be lucky.
Se la lasci in macchina, ricordati di lasciare il finestrino un po' aperto, un sacco di stalker sono morte cosi'.
Well, if you put her in your car, remember to crack open a window. A LOT of stalkers have died that way.
Dato il tuo rango e il servizio che hai reso ad Ako, potrai recuperare il tuo onore e quello della nostra casa facendo 'seppuku'. Dandoti la morte. Cosi' da dimostrare coraggio e dignita', nella morte, come li hai mostrati in vita.
Because of your rank and the service you have done Ako I will allow you to regain your honor and the honor of your house through seppuku death by your own hand so that you may show courage and dignity in death as you once showed in life.
1.1802558898926s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
His death, so hard to accept. 